Transposing selected notes. No way to do that?

I thought there was a way to transpose only the selected notes in a fretboard. In the help it even says its possible and there should be two buttons to transpose up and down. They seem to be missing.

How do I do this?